18 thoughts on “нов детски правопис”

1. О, да. Известно ми е, че става въпрос за уеб страница със съдържание предназначено за деца, ала не е ли възможно да се публикува съдържание и за по-зряла възрастова група?

   прекрасно! ето това е еволюция на правописа. браво на децата 🙂

2. Офф, значи това е детски сайт ма, не мое ли да има нещо и за по-големите?

3. По-скоро е ‘знам, че това е…’

4. Дам, zn(ам) за по-кратко.

   Иначе по същия начин се правехме на интересни и преди 10 години, нищо ново.

5. новият правопис може да се следи във vbox7, и няма много общо с този

6. voxy, този е, който най-често децата (следим в http://www.az-deteto.com) използват в ежедневието си 🙂 може би във vbox7 са по-големи малко

7. 0ff zn 43 t0v@ 3 d3ck! sa!t m@ n3 m03l! d@ !m@ n6 ! z@ p0-g0l3m!t3

   Превода на книжовен български би трябвало да е следното.

   Оф, знам че това е детски сайт, ама не може ли да има нещо и за по-големите.

   (zn 100% е знам, защото nz е не знам, а и по принцип често използваните думи само стават в такъв кратък вариант :))

   Къде ми е наградата ? 😀

   Иначе, вярно че преди 10 години, че и дори 15 е бил същия правопис на някой места 😉 Примерно irc, всеки искаше да бъде най-големия хакер и за тая цел пишеш l33t, т.е. елитно 😉

   http://en.wikipedia.org/wiki/Leet_speak

8. Дааа, обаче ако ви пратя една mp3-ойка с това нещо, как ми звучи на мен през синтезатора на реч, съвсем друго ще е.
   Иначе, dagoburd
   , сори, няма награда, в края трябваше да сложиш „?“ вместо точка. 🙂

9. Eq je mri;d kr mdu od ie w’d – wgdiek epru=

   А аз какво написах:) Викторе?
   Вече съм остаряла – тези нововъведения, та дори и латиницата просто ме отказват да чета. Като видя повече от едно изречение на латиница – не го считам за четивно. Аз съм дегенерат 🙂 и си държа на кирилицата и то на БДС. Боже, колко бързо остарявам. След някоя и друга година ще си пиша и ще си се чета сама. Добре че измислят автоматични преводи…

10. Верджи, всички натам сме тръгнали, не си само ти 🙂

11. Еее, на Жюстин филтрите ме взеха за спамер. Писах, писах, не излиза. Пак пиша и сега си го запазвам на диска. Съжалих за запетайката на нов ред, която съм сложил и предложих награда за всички написали превода. За първите 10. До 10 килобайта текст, който да запиша със синтезатора. Първата награда, ако Жюстин е измислила по-оригинална от моята да е за dagoburd. 🙂 Заради моята запетайка.

12. Жустин, подарявам си наградата на втория, ама защо не казваш какво е 😉

13. смех

14. Офф,знам че това е детски саит ма,не мое ли да има нешто и за по-големите?

15. Правилния превод е Офф знам ,че това е детски сайт ма не мое ли да има нещо и за по големите

16. @h, @h@ 🙂

17. @dagoburd
    nz -> няма значение (или поне преди 4-8 годинки това значеше в irc)
    1337 се пише leet-a 🙂

    лично на мен ми беше много странно брат ми като ми написа за първи път нзм и не ми каза какво значи, оказа се – незнам…. просто го приех за поредното акронимче (като 10q ppl, 10x ppl, lz – laterz и т.н.)

    но, сигурно е наистина гадно кто се чете през синтезатор това ‘нещо’ 🙂

18. ОФФ ЗНАМ, ЧЕ ТОВА Е ДЕТСКИ САЙТ, АМА НЕ МОЖЕ ЛИ ДА ИМА НЕЩО И ЗА ПО-ГОЛЕМИТЕ? (ТЕКСТЪТ Е ПУБЛИКУВАН С ЛЕКИ ПОДОБРЕНИЯ!)