Ехаааа си казах, докато четях много пъти и накрая, след като си изтрих сълзите след последния ред на Трилогия на Юн Фосе.
Какво пише критиката обикновено гледам след като съм прочела произведението. Затова и сега разбирам, че критиците определят Трилогията като „призрачно, тайнствено и трогателно извикване на любовта“ и съм напълно съгласна.
За мен романът е силно поетичен, сюрреалистичен, с повторения, семплост и лъкатушещи времена, на фона на северен минимализъм, сурова действителност, безкрайни изречения, чувства, предадени в малко думи, нечовешки човечни хора, жестока и красива природа, дълг и отдаденост, щедрост и недоимък, златна гривна със сини перли, глад и мълчание, съдби в самота и любов.
Научих за тази книга от подкаста Бележка под линия и благодаря на Стефан Русинов.
Браво за превода на Стела Джелепова. Предполагам никак не е лесно да се превежда подобен текст.
Браво за корицата на Люба Халева.
Браво на Издателство Лист.
Книгата си купих от любимата Книжарницата зад ъгъла.
Силно препоръчвам.